趁還有機會的時候說「我愛你」

“Sayonara Itsuka”，香港譯「別了誘情人」，俗，寧願接近原文的中文名「再見，總有一天」。
中山美穗是吸引力。「情書」的記憶模糊，不是他人口中的經典，不過電影的清麗令人難忘。「再見，總有一天」打著中山美穗的破格演出，除了沒想過她那麼大膽，更意外的是她演出風情，還有挑逗，畢竟我們印象中的她，都是知性、慧頡。
她長年住在曼谷文華東方酒店的豪華套房，不知財富怎來。雖然她已四十歲，但在電影中飾演約三十歲的誘人女子，是那麼艷，彷彿那才是她的真實年紀。她身形纖瘦，沒有肚腩，完全不像已有孩子的媽媽，穿上各款華服，美極了。當她二十五年後與西島秀俊重遇，要化老粧，臉上皮膚乾癟，眼尾有紋，連手都繪上老人斑，但中山美穗看上去像故意扮老了，看來有點滑稽，儘管那其實較接近她的真實年紀。愈來愈多人打破年紀對樣貌的規限。
演一個這樣的女子，不容易，愛情慾又不會令觀眾覺得愴俗，且還要對這個引誘已有未婚妻的好青年的她有好感，為他們的愛情難過，很不容易。戲中，她要由誘人、放浪，轉為真摯流露，演變流暢。她懂演戲。
她攝取了西島秀俊的心。她坐在床上，臉上是副「管他呢」的神情，可是，當他的未婚妻問她「他說過『我愛你』嗎？」縱然腰板挺直，但她左手緊緊抓著床褥，因為他沒說過。她的眼淚泪泪流下。任憑他們瘋狂造愛多次，他都沒說過。
因為前途（沒有好家庭的男子難登上日本大企業之首，即社長的位置），西島秀俊按原來計劃娶了未婚妻。中山美穗也不想他失去達成夢想、成為航空公司總裁的機會，去了紐約。
一別二十五年，西島秀俊因挽救公司業務要再去曼谷，重遇中山美穗﹣﹣她原來一直等他。當他終於醒悟，一生追求事業，卻放棄了最愛的人，於是去曼谷找中山美穗想重頭來過，她卻患了重病，選擇悄悄離開，火化後西島秀俊才到來，他沒法在她逝世前告訴她「我愛你」。
愛搗蛋的人會說：若他們真在一起，生活瑣事會破壞他們原有愛情的美麗。但，讓大家想象愛情吧，一生有一段炙熱錐心的戀愛。
西島秀俊的太太二十五年來知道丈夫心中有中山美穗。她寫：人生回望，希望回憶是愛過人，還是被愛過？
不知為何，香港只有兩間戲院上映這部電影，因為電影列作三級？上映場次也不多，可惜。幸好電影在日本票房頗佳，不枉中山美穗的演出。