下雨

一下雨，心情就變得低低的。
胡思亂想得更厲害。
朋友的電郵謂，一個人在外，容易感性，著我不要多愁善感。收到這電郵的時候，剛好是我䧟於最低谷。
起起跌跌。

四月歐洲

天文台上周謂，周末天氣不好，星期五最多雨，但我們沒理會，去了威尼斯，嘗了晴天下的假期，昨日深夜回來。今天，下午起多雲，響雷，現在還下雨。一下雨，即刻涼了，像香港的秋天。

本地人說，中歐近阿爾卑斯山一帶，天氣常變難測，一夜之間，可以由三十多度的晴天變為下雨天，溫度驟跌十度。

四月的任性，到了五、六月才耍。

我應是很幸運的。由英國到德國到斯洛文尼亞，不同國家的歐洲人，都說歐洲的四月天氣多變，誰也說不準，這刻是晴天，下一刻是陰天，甚至冷得要命，所以德國的朋友著我要帶寒衣。德國朋友說，德國人說“April, April - der macht, was er will.”大意是，四月四月，他想怎樣就怎樣。

四月中才離開英國。三月底在Bradford老嘀咕：不是嘛，不是春天嗎，怎麼風吹來時，一張臉和一雙手仍是冰的？四月在倫敦，脖子仍要纏著頸巾。

四月十九日上午離開倫敦，天空更是灰灰的。雨，下得痛快的還好，最怕是拖拖拉拉。下午抵達柏林，天空卻是蔚藍色，是另一個世界。朋友說，柏林又冷又雨數星期，但我甫來，天氣就轉晴。事實上，我停留柏林的十一天，天天是晴天，我就在那時曬黑的，真是說來也不相信。其後到Leipzig，到埗那天下雨，自然有寒意，但翌日轉晴，Weimar更是無雲。五月一日到Dresden，同樣陽光普照。五月二日到布拉格，下雨，但其後兩天，天色轉佳，不時有陽光。我暗自得意：看，我去哪裹，都帶來好天氣。

一直對歐洲的春天有很多想象，尤其四月，峭寒未過，但春天輕拂大地，花兒開始抬頭，我就是期待滿目繽紛。終於能償心願，看見歐洲的春天，但想象往往跟現實不同，然而不能貪心啦，在英國看見色彩遠較香港多的鬱金香，不禁噢聲連連。

德國和捷克，則是大片大片黃色，一個去捷克教吉卜賽兒童英文的澳洲男子說，那是mustard seed。來不及問是否真的用來製mustard，他就下車了。

四月初還下雪的歐洲，一個多月回暖至三十度，惟晚上清涼，仍要添外套。鄉間民居沒有冷氣，不需冷氣，多舒服。

個多月前的哆嗦，是怎樣熬過來的？

博+

吳靄儀把「M+」譯做「博+」，讀作「博加」，令我拍案叫絕，哈哈大笑。「M+」是「Museum+」的簡稱，意指將來位於西九的博物館，意念會跳出傳統藝術館，因此用「+」來標明無限種可能。「M+」有人讀「M加」（很怪），有人（包括我）念「M plus」。吳靄儀譯為「博+」，不僅原理與「Museum+」變為「M+」一致，都是取第一個字，而且不經意諷刺政府一下：政府很多時都是博議員通過撥款／加價......。這解讀，可能只是我這讀者太快的聯想，但誰說這不是實情呢？
香港很少人的中英文寫作俱佳，故陶傑／曹捷成為香港才子。女的，想來想去只有吳靄儀（希望只是我孤陋寡聞）。毛孟靜的英文固然好，中文文章也沒有多少英文文法，但不知怎地，讀來總覺得有陣洋味。吳的中文，卻蘊藉中文的優雅和矜持。她談生活情趣的小文，可見品味。如無記錯，她曾著書評金庸筆下的女子。倘若她不論政，報章找她寫生活隨筆，也是可讀。