鍾楚紅

這幾天讀到鍾楚紅喪夫的新聞，心有戚戚。
他們那樣恩愛，突然失去另一半，痛楚何其大，何況走的年輕，留下的更年輕。
他們結婚時，沒想過只能共對十六年就要永訣吧。
很難很難才找到相愛又能相處的人，只有十六年，委實太短。找到的人，必須珍而重之。
驟然想起，陳修治和丘世文都是在五十歲左右病逝，林振強好像也是。為什麼有才情又善良的人這麼早離開？

搵個好老公

今晚亞視國際台有個新節目"How to find a husband"，三十七歲的Sally Gray決定在十週內覓得夫婿，於是廣告天下，並將搵老公過程拍下來，今晚是第一輯。按節目介紹，她在在電視台工作，假如是真的，一宗私事變為公事，因利成便，隨時令她走紅兼助她找到好老公－－即使十週內找不到，觀眾知道後也會將之傳開－－豈不一舉數得？

什麼文化差異，只要是單身女子的煩惱，就是中外相同。若干年前的Bridget Jones' Diary已是一例，擊中多少女子的心事。今天的Sally Gray不是虛構，縱然她說單身不是罪，但潛藏的人生取向作粹，女子到了一定年紀，就焦慮起來。

節目最深得我心的是，求愛專家提醒Sally不要處處表露出找夫婿的心急，最要緊是從容，免得嚇壞人。

兩個人是否合得來，總要花一段時間才知，若是找伴侶，更不能一蹴即就，怎能向第一次見面的人表明是找丈夫？難道對方沒興趣或不合意，就即刻掉頭走？

好友的文章

好友可以尖銳，但她為人厚道，禮數週全。閱這闕短文，不禁莞爾。從文字確可以看性情。

槍手/翻譯工作坊──外邦人手記

今年走入Book Festival 會場，發現Book場與Fringe場有極大對比： 英國的出版界，仍是非常 「白」的社群。
場地似園遊會，草地上都是悠閒的紳士淑女── 有色族裔差不多在場中絕跡。
黑人黃人在講座中提問，主持人表面上客氣禮貌，但在不經意的小地方，卻掩蓋不住英語作為強勢語言，某些白人習慣了的優越感，及把亞非拉人氏當成unclassified, 「他者」﹝the other﹞的態度。

以翻譯工作坊為例，主持人預備的「外語」材料，是指德法西意瑞丹荷； 沒有亞非語。
主持人溫柔有禮地問了水記一句：「Let's take a look at... What are the difficulties translating into Chinese?」
水記還在禮儀周周地發呆， 旁邊一名英國男寫手已反唇相稽： 「I beg your pardon, did you say Chinese is a minority language?」
既然有人幫拖，就不妨玩下去 ： 「哇哈哈哈, in terms of headcount we are not that few, you know.」 人多好辦事，這時派用場。

夢裏不知身是客。
寫字是一種孤獨的活動。 天天寫， 寫了十幾年， 已習慣文棍這身分，只想努力把字寫好，沒想其他。
冷不妨跑到公開書展上，文棍仍然隱晦地分顏色； 黑人黃人是少數異類，某些白人是不懂得把你看作「文棍同業」的。


全文見：

http://forestflame.spaces.live.com/blog/cns!9064C83BB259727E!1855.entry

用回黑白電視

早已承認我是科技盲，亦沒興趣追科技，什麼新產品、新功能，我只懂其名稱而不知所以然。手提電話縱已變得曉飛，但我用來用去都是打電話，儲電話，其次是短訊，但也用得不多，所以一直很滿足於用Nokia 2100，雖然這機舊得連二手市場也沒有踪影，但她鈍鈍的，很像我。我沒想過會用多於一千元買手機，直至六個月前通訊公司主動送上一部Toshiba TS32，我才恍然手提電話的功能猶如PDA；各種玩意和功能，令我眼界大開；screen picture原來也有些質素不俗的，我立時覺得像由黑白電視一躍轉用Plasma/LCD，內心冒起「終於追上潮流」的亢奮。

可是，前天TS32的按鍵有問題，於是昨天拿去修理。感嘆一：Nokia的手機真的好，用過兩部都沒事，反而是2003年用Sony Ericsson T100（只是四年前，怎麼感覺像史前？），用了不過一個月已需維修多次，從此不用Sony Ericsson。TS32的機身很薄，我最喜歡，起初很不習慣其menu，畢竟用了Nokia多年，但如此又新又漂亮的手機，數個月內按鈕有問題，不能不說有點失望。感嘆二：修理電話的地方，不再是工場之類的地方。我看著職員，在光亮明麗的門店，用滑鼠在notebook快速溜動，又使勁按我那部TS32的鍵，奇怪怎麼我按不下去，但她就辦到；我內心不禁驚訝：不需用螺絲批之類的工具嗎？我究竟落後了幾多代！

沒有手提電話，是這代人最渾身不自在的事。突然記起，尚有2100，我沒把她扔掉。當我再把她拿在手裏，不禁微笑：很久沒見。白色的膠殼，透著十分淺淡的粉紅，不是喧鬧地與別不同。义了電，我又有手提電話可用了。

只是，分別確令人生疏。從前不用menu都知道怎麼用的2100，如今要摸索一會。沒有繽紛的色彩，竟覺得有些乏味，縱然我都只用來打電話、收短訊。

由奢入儉難，真的難。教育小孩子，寧願他們儉。幸好自小節制。

無論多久的伴，一旦放下了，就是放下了，要用更多的力氣，才能回復舊觀。